El TERMCAT ha tornat a actualitzar el Diccionari dels ocells del món en línia, una obra elaborada per la Fundació Barcelona Zoo, l’Institut Català d’Ornitologia i el TERMCAT. Concretament, s’han incorporat al diccionari 2.240 fitxes terminològiques noves que contenen 2.287 denominacions catalanes relatives a espècies de 41 famílies d’ocells passeriformes. També s’hi inclouen una seixantena d’il·lustracions noves cedides per Àlex Mascarell, il·lustrador i membre de l’equip de coordinadors científics de l’obra.
Cada terme recull les denominacions en català, l’àrea temàtica, els equivalents en castellà, francès, anglès i alemany, i el nom científic de l’espècie. El diccionari també inclou, quan s’ha cregut convenient, notes amb informació complementària sobre els termes i més de 500 il·lustracions.
Lloc: Sala d’actes Ramon Margalef, Museu de Ciències Naturals de Barcelona
Observacions: al final de l’acte se servirà un pica-pica. Els assistents rebran exemplars dels pòsters dels ocells del món editats en relació amb aquest projecte.
Organitzen: Generalitat de Catalunya · Departament de Cultura, TERMCAT, Zoo Barcelona Fundació, Institut Català d’Ornitologia (ICO).
Amb el suport de: Generalitat de Catalunya · Departament d’Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural, Museu de Ciències Naturals de Barcelona
Hi intervindran
la secretària d’Acció Climàtica de la Generalitat de Catalunya, Anna Barnadas; el secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i president del Consorci TERMCAT, F. Xavier Vila; el cap de Conservació i Coneixement del Zoo de Barcelona, Juli Mauri; el president de l’Institut Català d’Ornitologia, Jordi Baucells; i la cap de l’Àrea Científica del Museu de Ciències Naturals de Barcelona, Dacha Atienza.
En representació de l’equip de treball del Diccionari, Raül Aymí, de l’Institut Català d’Ornitologia, i Glòria Fontova, del TERMCAT, faran una presentació tècnica de les característiques principals de l’obra.
Seguir