Elements de botànica popular de Joan Cadevall

Títol del seminari: Joan Cadevall i els seus Elements de botànica popular

Resum: Recentment, el mes de desembre de 2018 ha aparegut el llibre Joan Cadevall: professor, botànic i geògraf.

Joan Cadevall Diars (Castellgalí, 1846 – Terrassa, 1927) es va llicenciar a la Universitat de Barcelona en Ciències Exactes (1869) i en Ciències Naturals. Fou professor i director del Reial Col·legi Terrassenc i, des del 1902 al 1918, professor de l’Escola Industrial de Terrassa. Destacat com a botànic i geògraf, fou membre de la Junta de Ciències Naturals de Barcelona, acadèmic de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona, soci honorari de la Institució Catalana d’Història Natural i membre d’altres institucions científiques i d’entitats locals de Terrassa. A més de llibres de text i articles de pedagogia, i d’una monografia comarcal del Vallès, Joan Cadevall fou l’autor de molts treballs de botànica, entre els quals destaquen la Flora del Vallés (1897) i la Flora de Catalunya (1911-1937), obra en sis volums publicada per l’Institut d’Estudis Catalans. El seu herbari, de més de vuit mil plecs, es conserva a l’Institut Botànic de Barcelona.

Joan Cadevall fou l’autor, també, del llibre Elements de botànica popular, publicat l’any 1907 i com a resultat d’un curs de botànica impartit al Centre Excursionista de Catalunya. El ponen d’aquest seminari n’ha fet l’adaptació que ara, adaptada i posada al dia, reedita la Fundació Torre del Palau.

Malgrat el títol, el llibre és un veritable tractat de botànica. L’adaptació i actualització d’aquest llibre no ha estat gens fàcil. Calia actualitzar el llenguatge, no sols l’ortografia sinó també expressions i paraules, i també el lèxic botànic. Pel que fa als noms populars de les plantes, s’han respectat en la majoria dels casos els emprats per Cadevall. En l’actualització dels noms científics s’han seguit les normes de nomenclatura botànica. Al ja existent índex general s’ha incorporat un índex de noms científics i un índex de noms populars, amb la seva equivalència en castellà i en llatí científic.

Ponent: Àngel Manuel Hernández Cardona.

Idioma: català

Lloc: Sala Salvador, de l’IBB
Passeig del Migdia, s/n (cantonada amb c/ Can Valero), parc de Montjuïc
Bus: 150, des de plaça Espanya
Geolocalització: -41º21’43.55’’ N, 02º09’38.64’’ E

Organitza: IBB